.
| Hearsay: |
A novelist and friend of the late (but recently lit-knighted) Roberto Bolaño notes that all this myth building around him is getting to be a bit much. And worse still, the attention is giving a false impression of Latin America.
Moya believes that, as the magic realism of Gabriel García Márquez began to lose its luster for the North American reader, the cultural establishment went looking for something new, landing upon the “visceral realism” of The Savage Detectives and deciding it would be “the next big thing, the new One Hundred Years of Solitude, if you will”.
The North American edition of the book, he says, included a photo of a post-adolescent Bolaño. “This nostalgic evocation of the rebel counterculture of the 60s and 70s was part of a finely-tuned strategy,” says Moya. “The construction of the myth preceded the great launch of the work.”
January 2006
December
2005
November
2005
October
2005
September
2005
August
2005
July
2005
June
2005
May
2005
April
2005
March
2005
February
2005
January
2005
December
2004
November
2004
October
2004
September
2004
August
2004
July
2004
June
2004
May
2004
April
2004
March
2004
February
2004
January
2004
December
2003
November
2003
October
2003
September
2003
August
2003
Bookninja © Copyright
The opinions expressed on this site are those of individual participants
and do not necessarily reflect the opinions of the site owners,
organizers, or other participants.
[powered by WordPress.]
November 6th, 2009 at 2:58 pm
“A false impression of Latin America,” horrors! Because that has never happened before.
Seriously, Moya is right that it’s silly to build up a myth around Bolaño, but he’s not right for the reasons he cites. He seems to feel that attention by the masses somehow pollutes the object of the attention, and since it’s the North American masses, so much the worse. But the real reason why it’s silly to build up a myth is that Bolaño doesn’t need one. His work alone justifies the attention, the acclamation, and the book sales. It may be that people buy his books for the wrong reason, to follow a trend or whatever, but so what? Who is harmed? Those books which go unread will get donated to thrift stores, where they will eventually be read by someone who appreciates them.
November 8th, 2009 at 11:40 pm
Believer Magazine had a good article in their March, 2007 issue. I’ll confess it was the first time I read anything about Bolano, let alone by him. It did inspire me to read some of his work and even though the cover calls Savage Detectives, “a kind of epiphanically catastrophic beatnik-South American Lord of the Rings” I wouldn’t say I got the impression that Bolano was a James Dean or Kurt Cobain of expat South American literature.
Here’s a link to a brief excerpt. Back issues are on sale for $4.00 from the McSweeney’s store. [link above]